民间借贷纠纷 （2015）池民一初字第00017-1号
裁判要旨
原告马洪辉的财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：一、冻结被告李洪勤、安徽川田投资发展有限公司、浙江川田实业投资有限公司、李效民银行存款1430万元或查封、扣押其相应价值财产。二、查封原告马洪辉提供担保的财产，即上海奉贤区新四平公路468弄13幢43-1号房产【沪房地奉字（2010）第020101号】。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 胡少斌审 判 员 徐阳亮代理审判员 张 翅二〇一五年二月九日书 记 员 程泽慧 来自：www.
摘要
原告马洪辉的财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：一、冻结被告李洪勤、安徽川田投资发展有限公司、浙江川田实业投资有限公司、李效民银行存款1430万元或查封、扣押其相应价值财产。二、查封原告马洪辉提供担保的财产，即上海奉贤区新四平公路468弄13幢43-1号房产【沪房地奉字（2010）第020101号】。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 胡少斌审 判 员 徐阳亮代理审判员 张 翅二〇一五年二月九日书 记 员 程泽慧 来自：www.
正文（节选）
安徽省池州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）池民一初字第00017-1号原告：马洪辉，男，1987年7月生，汉族，住浙江省东阳市虎鹿镇溪口村四份头96号，身份证号码：330724198707011293X。被告：李洪勤，男，1973年4月生，汉族，住安徽省合肥市新站区临泉路名人御苑1幢2104号，身份证号码：330724197304131112。被告：安徽川田投资发展有限公司，住所地：安……