机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第122号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，经交通事故管理部门认定，被告卢妙彬负事故的全部责任，被告黄德强所有的冀F×××××号轿车，在被告中华联合财险保定支公司投保有机动车交通事故责任强制保险及第三者商业险，且投保有不计免赔，应由被告中华联合财险保定支公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，有下列情形之一的导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；……。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释》（二）第十三条规定，保险人对其履行了明确说明义务负举证责任。被告黄德强否认保险人履行了明确说明义务，被告中华联合财险保定支公司未提供

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，经交通事故管理部门认定，被告卢妙彬负事故的全部责任，被告黄德强所有的冀F×××××号轿车，在被告中华联合财险保定支公司投保有机动车交通事故责任强制保险及第三者商业险，且投保有不计免赔，应由被告中华联合财险保定支公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，有下列情形之一的导致第三人人身

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第122号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司。负责人王冠军，该公司总经理。委托代理人孙伟中、葛毅，系该公司职员。被上诉人（原审原告）刘孟，男，1984年915日出生，汉族，户籍地望都县。系受害人刘莎莎之丈夫，受害人刘某某之父亲。委托代理人刘科，男，1954年5月15日出生，汉族，农民。系被上诉人刘孟之父亲。委……