买卖合同纠纷 (2019)浙01民终1791号
裁判要旨
案涉证照是附随义务,是错误的。毛桂明始终未将消防验收手续交予周李青,导致周李青经常因消防行政查验而断断续续停业,无法正常营业,严重影响周李青受让该饭店的目的实现,此其一。其二,虽然毛桂明将有些证照手续交予周李青,但该些证照手续变更使用人时,仍须原权利人配合共同办理,否则,周李青即使有这些证照,但仍无法正常办理证照的变更手续,也严重影响到周李青受让饭店目的的实现。因此,原审法院以证照手续过户为附随义务为由,认为不至于影响饭店经营是错误的,与客观事实不符。三、原审法院认为案涉饭店在转让前存在渗漏没有直接证据,是错误的,与客观事实不符。周李青受让饭店前,案涉饭店因渗漏致楼下商家与产权人发生诉讼,而且楼下商家与产权人的诉讼中,杭州市富阳区人民法院已明确认定,在周李青受让前,该饭店即存在渗漏的事实。案涉鉴定报告也非常明确载明,该转让标的物存在渗漏。但,原审法院对前述事实一概不予采信。原审法院认定,该饭店存在转让前渗漏无直接证明,是错误的。综上,周李青受让该饭店因其严重质量瑕疵而不适租,导致周李青受让目的无法实现,故案涉合同应予解除。请求二审查明事实,公正裁判。 毛桂明答辩称:私人个体户经营转让,
摘要
案涉证照是附随义务,是错误的。毛桂明始终未将消防验收手续交予周李青,导致周李青经常因消防行政查验而断断续续停业,无法正常营业,严重影响周李青受让该饭店的目的实现,此其一。其二,虽然毛桂明将有些证照手续交予周李青,但该些证照手续变更使用人时,仍须原权利人配合共同办理,否则,周李青即使有这些证照,但仍无法正常办理证照的变更手续,也严重影响到周李青受让饭店目的的实现。因此,原审法院以证照手续过户为附随义务为由,认为不至于影响饭店经营是错误的,与客观事实不符。三、原审法院认为案涉饭店在转让前存在渗漏没有直接证据,是错误的,与客观事实不符。周李青受让饭店前,案涉饭店因渗漏致楼下商家与产权人发生诉讼,而且
正文(节选)
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)浙01民终1791号 上诉人(原审被告、反诉原告):周李青,男,1974年5月4日出生,汉族,住杭州市西湖区。 委托诉讼代理人:刘朝军,浙江泽厚律师事务所律师。 被上诉人(原审原告、反诉被告):毛桂明,男,1977年1月29日出生,汉族,住杭州市西湖区。 上诉人周李青因与被上诉人毛桂明合同纠纷一案,不服杭州市西湖区人民法院(2017)浙01……