买卖合同纠纷 （2017）粤03民终15894号

陈明江与海王星辰公司之间的买卖合同关系合法有效，双方的合法权益均受法律保护。海王星辰公司作为涉案产品的销售者，其承担惩罚性赔偿的前提条件是明知是不符合食品安全标准的食品而销售。本案中，涉案产品为保健食品，海王星辰公司向法院提交了“天美健牌蜂胶软胶囊”的产品资质，包括：国家食品药品监督管理总局出具的《保健食品受理通知书》和《国产保健食品技术转让产品注册批准证书》等，上述注册批准证书的附件有“天美健牌蜂胶软胶囊”的产品说明书和质量标准文件，可以认定海王星辰公司已经尽到基本的进货查验义务。陈明江无证据证明海王星辰公司存在明知的情形，故陈明江据此要求海王星辰公司支付10倍价款赔偿金的诉讼请求，不符合法律规定，法院依法予以驳回。关于陈明江要求退回货款的诉讼请求，依据国家食品药品监督管理总局于2017年4月28日颁布的《保健食品备案产品可用辅料及其使用规定（试行）》的规定，在保健食品中，蜂蜡可依据《食品安全国家标准食品添加剂蜂蜡》GB1886.87-2015的标准按生产需要适量使用，但该规定出台的时间晚于陈明江购买涉案产品的时间，现陈明江要求退回货款，法院酌情予以支持。陈明江同时应向海王星辰公司退

陈明江与海王星辰公司之间的买卖合同关系合法有效，双方的合法权益均受法律保护。海王星辰公司作为涉案产品的销售者，其承担惩罚性赔偿的前提条件是明知是不符合食品安全标准的食品而销售。本案中，涉案产品为保健食品，海王星辰公司向法院提交了“天美健牌蜂胶软胶囊”的产品资质，包括：国家食品药品监督管理总局出具的《保健食品受理通知书》和《国产保健食品技术转让产品注册批准证书》等，上述注册批准证书的附件有“天美健牌蜂胶软胶囊”的产品说明书和质量标准文件，可以认定海王星辰公司已经尽到基本的进货查验义务。陈明江无证据证明海王星辰公司存在明知的情形，故陈明江据此要求海王星辰公司支付10倍价款赔偿金的诉讼请求，不符合法

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终15894号上诉人（原审原告）：陈明江，男，1975年6月13日出生，汉族，住河南省确山县。被上诉人（原审被告）：深圳市海王星辰健康药房连锁有限公司，住所地深圳市南山区粤海街道中心路兰香一街2号海王星辰大厦22层A。法定代表人：张英男，总裁。委托诉讼代理人：张弛，北京市肯邦律师事务所律师。上诉人陈明江因与被上诉人深圳市海王星辰健康药房……