（2015）岩刑终字第181号

被告人黄杏芳违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成3人死亡、2人受轻伤及车辆损坏，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄杏芳有前科劣迹，酌情予以从重处罚。被告人黄杏芳能主动投案并如实供述自己的罪行，属自首；且被告人黄杏芳的雇主暨附带民事诉讼被告人朱某某已赔偿附带民事诉讼原告人的部分经济损失，依法予以从轻处罚。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告人黄杏芳系附带民事诉讼被告人朱某某雇佣的驾驶员，系在从事雇佣活动中发生本案事故，为此附带民事诉讼被告人朱某某应根据被告人黄杏芳的过错承担相应的赔偿责任。被告人黄杏芳在本起事故中负事故全部责任，可以认定其存在重大过失，应当与附带民事诉讼被告人朱某某承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人龙岩市永诚物流有限公司作为闽F893**号重型半挂牵引车的挂靠单位，其享有该肇事车辆的运行利益，且对挂靠车辆负有管理之责，应当与附带民事诉讼被告人朱某某即挂靠人共同承担损害赔偿责任。鉴于闽F893**号重

被告人黄杏芳违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成3人死亡、2人受轻伤及车辆损坏，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄杏芳有前科劣迹，酌情予以从重处罚。被告人黄杏芳能主动投案并如实供述自己的罪行，属自首；且被告人黄杏芳的雇主暨附带民事诉讼被告人朱某某已赔偿附带民事诉讼原告人的部分经济损失，依法予以从轻处罚。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告人黄杏芳系附带民事诉讼被告人朱某某雇佣的驾驶员，系在从事雇佣活动中发生本案事故，为此附

福建省龙岩市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）岩刑终字第181号原公诉机关福建省龙岩市新罗区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）林某某，男，1969年9月23日出生于龙岩市新罗区，汉族，农民，住龙岩市新罗区，系本案受害人之一。诉讼代理人谢长建，福建指北针律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）朱某某，男，1965年11月12日出生于龙岩市新罗区，汉族，农民，……