生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁02民终7597号

公民的生命权受法律保护，任何人不得侵犯。本案的焦点是原告受伤是否系被告所致。对此法院认为，被告滕君亮在公安机关2015年6月4日的询问笔录中认可其与甄启财互骂过程中，原告在跟前夺甄启财手里的棍子。在排除自伤的情况下，被告又没有证据证明原告之伤是别人所致，法院认定原告的伤是被告所致。被告对原告的伤残鉴定意见书有异议，申请重新鉴定，但没有交纳鉴定费，鉴定机构给予退回，法院采信该鉴定意见书。被告认为原告的授权委托书和公安机关的询问笔录上的签字不一致，对签名的真实性有异议，法院询问了原告，其述称授权委托书名字是其自己书写。公安机关的询问笔录上的名字是其儿子甄启明代签，内容知道。被告应赔偿原告因此事故造成的医疗费、护理费、伤残赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等费用。被告将原告致伤，对此事应承担全部责任。原告的护理费按2天计算，标准均按每天117.20元。住院伙食补助费按每天20元，按2天计算。伤残赔偿金按5年计算，标准每年按17461元。精神损害抚慰金按1000元计算。综上，被告应赔偿原告医疗费2502.33元，护理费234.40元（117.20元×2），住院伙食补助费40元（20元×2），交通费

公民的生命权受法律保护，任何人不得侵犯。本案的焦点是原告受伤是否系被告所致。对此法院认为，被告滕君亮在公安机关2015年6月4日的询问笔录中认可其与甄启财互骂过程中，原告在跟前夺甄启财手里的棍子。在排除自伤的情况下，被告又没有证据证明原告之伤是别人所致，法院认定原告的伤是被告所致。被告对原告的伤残鉴定意见书有异议，申请重新鉴定，但没有交纳鉴定费，鉴定机构给予退回，法院采信该鉴定意见书。被告认为原告的授权委托书和公安机关的询问笔录上的签字不一致，对签名的真实性有异议，法院询问了原告，其述称授权委托书名字是其自己书写。公安机关的询问笔录上的名字是其儿子甄启明代签，内容知道。被告应赔偿原告因此事故造

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终7597号上诉人（原审被告）：滕君亮。委托诉讼代理人：郭广京，山东福泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张秀兰。委托代理人：王苹，平度宏伟法律服务所法律工作者。上诉人滕君亮因与被上诉人张秀兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2016）鲁0283民初1042号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月22……