民间借贷纠纷 （2015）巴民一初字第57号

2013年12月至2014年8月期间，被告巴州天山通农业科技发展有限公司、尉犁县海新农资有限公司法定代表人余四海向原告荆建飞分几次借款并出具欠620万元借条用于公司经营尚未归还属实，双方债权债务关系明确。此后，作为公司法定代表人余四海又给原告荆建飞出具说明，进一步对借款进行了确认。被告余四海的行为属代表公司行为，公司法人对它法定代表人的经营活动应当承担民事责任。被告巴州天山通农业科技发展有限公司、尉犁县海新资有限公司作为借款使用方应共同承担债务清偿责任。原告荆建飞请求被告余四海、巴州天山通农业科技发展有限公司、尉犁县海新资有限公司归还借款事实清楚，证据充分，本院予以支持。关于被告何旅洋、付学荣、谭俊是否承担担保责任问题，从2014年12月20日借条内容看，是今借荆建飞现金620万元，没有写明是旧债。现被告何旅洋、付学荣、谭俊对其是旧债及借条真实性提出异议。诉讼中，原告又不能提供被告何旅洋、付学荣、谭俊知道或者应当知道是旧债而进行担保的相应证据。被告余四海在给原告出具的《情况说明》中称向担保人说明所欠借款的情况及利息计算情况，但被告何旅洋、付学荣、谭俊对说明不认可，且又没有其他证据证实余

2013年12月至2014年8月期间，被告巴州天山通农业科技发展有限公司、尉犁县海新农资有限公司法定代表人余四海向原告荆建飞分几次借款并出具欠620万元借条用于公司经营尚未归还属实，双方债权债务关系明确。此后，作为公司法定代表人余四海又给原告荆建飞出具说明，进一步对借款进行了确认。被告余四海的行为属代表公司行为，公司法人对它法定代表人的经营活动应当承担民事责任。被告巴州天山通农业科技发展有限公司、尉犁县海新资有限公司作为借款使用方应共同承担债务清偿责任。原告荆建飞请求被告余四海、巴州天山通农业科技发展有限公司、尉犁县海新资有限公司归还借款事实清楚，证据充分，本院予以支持。关于被告何旅洋、付学荣

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民一初字第57号原告：荆建飞，男，汉族，1978年8月14日出生，现住尉犁县。委托代理人缪春丽，新疆罗布律师事务所律师。委托代理人胡现春，新疆罗布律师事务所律师。被告：余四海，男，汉族，1973年7月11日出生，现住库尔勒市。被告：巴州天山通农业科技发展有限公司（简称天山通公司）。住址：尉犁县纺织及农副产品加工园纬四路。……