民间借贷纠纷 （2016）冀11民二终192号

原、被告双方所签订的《借款担保合同》系双方真实意思表示，除双方约定的利息及违约金外，其他内容不违反法律法规的强制性规定，对双方均具有约束力。原告金典小额贷款公司依约履行了合同约定支付借款25万元的义务，被告刘树元、康之花、兴元皮草公司借款到期后未偿还借款，构成违约，故原告要求被告刘树元、康之花、兴元皮草公司偿还借款本金25万元，于法有据，应予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，其要求利息应按24%计算，其超出部分不予保护。被告嘉豪裘革制品公司及祥瑞皮毛公司为上述借款提供连带保证责任，且在保证期间，故原告要求被告嘉豪裘革制品公司、祥瑞皮毛公司对上述借款及利息承担连带清偿责任，于法有据，依法予以支持。因王宝丰在借款担保合同上签字，系职务行为，故原告要求被告王宝丰承担连带清偿责任，于法无据，不予支持。故判决：一、被告故城县兴元皮草有限公司、刘树元及康之花于判决生效之日起十日内偿还原告故城县金典小额贷款有限公司借款25万元及利息（按24%计算自2015年9月21日起至履行完毕之日止）。被告故城县祥瑞皮毛有限公司、故城县嘉豪裘革制品有限公司对上

原、被告双方所签订的《借款担保合同》系双方真实意思表示，除双方约定的利息及违约金外，其他内容不违反法律法规的强制性规定，对双方均具有约束力。原告金典小额贷款公司依约履行了合同约定支付借款25万元的义务，被告刘树元、康之花、兴元皮草公司借款到期后未偿还借款，构成违约，故原告要求被告刘树元、康之花、兴元皮草公司偿还借款本金25万元，于法有据，应予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，其要求利息应按24%计算，其超出部分不予保护。被告嘉豪裘革制品公司及祥瑞皮毛公司为上述借款提供连带保证责任，且在保证期间，故原告要求被告嘉豪裘革制品公司、祥瑞皮毛公司对

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民二终192号上诉人（原审被告）：故城县嘉豪裘革制品有限公司。住所地：故城县武官寨镇郑清路东侧。法定代表人：焦金翠，公司经理。委托代理人：任嘉，故城县顺达法律服务所法律工作者。委托代理人：孙凤芹，女，1957年9月8日出生，汉族，现住衡水市故城县。该公司监事。被上诉人（原审原告）：故城县金典小额贷款有限公司。住所地：故城县广交区京杭大街东……