（2015）郑民一终字第1377号

孙智旦作为被保险人为原告孙铭柱名下的豫A×××××号越野车在被告保险公司处投保了交强险和机动车保险，被告签发了保险单，原告作为登记车主，孙智旦作为车辆实际使用人，原告与被告之间形成保险合同关系。本案中的保险合同为有效合同，保险单、投保单均为该保险合同的组成部分。孙智旦作为投保人在被告的保险投保单处签名了，应视为在订立保险合同时，被告就责任免除条款已向投保人明确说明了，履行了保险人的告知义务。在保险期内发生交通事故，被告应按照双方约定及时履行赔付义务。《家庭自用汽车损失保险条款》第八条载明：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，按照下列免赔率免陪：……（二）被保险机动车的损失应当由第三方负责赔偿的，无法找到第三方时，免赔率为30%。”，该事故经郑州市交警二大队处理，未找到肇事车辆。被告应在该车损失279890元（19000＋260890=279890）内赔偿原告70%，即195920元，该费用符合法律的规定，予以确认，且并未超过机动车损失保险责任限额为286020元，故对原告请求被告赔偿保险款260890元，支持其中的195920元，其余部分，不予支持。原告为此支付的鉴定费800

孙智旦作为被保险人为原告孙铭柱名下的豫A×××××号越野车在被告保险公司处投保了交强险和机动车保险，被告签发了保险单，原告作为登记车主，孙智旦作为车辆实际使用人，原告与被告之间形成保险合同关系。本案中的保险合同为有效合同，保险单、投保单均为该保险合同的组成部分。孙智旦作为投保人在被告的保险投保单处签名了，应视为在订立保险合同时，被告就责任免除条款已向投保人明确说明了，履行了保险人的告知义务。在保险期内发生交通事故，被告应按照双方约定及时履行赔付义务。《家庭自用汽车损失保险条款》第八条载明：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，按照下列免赔率免陪：……（二）被保险机动车的损失应当由第三方

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第1377号上诉人李爱花，系孙铭柱之妻。上诉人孙智旦。二上诉人共同委托代理人ＸＸ星，郑州市中原区石佛镇法律服务所法律工作者。二上诉人共同委托代理人金明友，郑州市中原区石佛镇法律服务所法律工作者上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地，郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人张国勇，该……