民间借贷纠纷 （2014）乌中民一初字第43号

债务应当清偿，债权人有权要求债务人按照合同约定或者依照法律的相应规定履行义务。关于借款本金。李刚对其出具给孙于涵借据、还款担保协议的真实性均无异议，上述证据可以证实被告李刚向原告孙于涵借款18204000元未偿还的事实，李刚未能提供证据证实上述借款本金中包含利息，故本院对原告孙于涵主张被告李刚偿还借款本金18204000元的诉讼请求予以支持。关于借款利息问题。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出此限度的，超出部分的利息不予保护”。关于本金为9000000元的借款利息。孙于涵与李刚、宗志公司签订的还款担保协议就该笔借款约定月息2.4%，共计12个月，该约定的利息明显高于银行同期贷款利率的四倍，违反了国家相关法律、法规的强制性规定，因此，本案借款利息理应按照不超出国家同期贷款利率四倍标准计算，超出部分本院不予支持。孙于涵主张12个月的利息符合还款担保协议的约定，本院予以支持。故对于该笔借款的利息应为2214000元（9000

债务应当清偿，债权人有权要求债务人按照合同约定或者依照法律的相应规定履行义务。关于借款本金。李刚对其出具给孙于涵借据、还款担保协议的真实性均无异议，上述证据可以证实被告李刚向原告孙于涵借款18204000元未偿还的事实，李刚未能提供证据证实上述借款本金中包含利息，故本院对原告孙于涵主张被告李刚偿还借款本金18204000元的诉讼请求予以支持。关于借款利息问题。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出此限度的，超出部分的利息不予保护”

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一初字第43号原告：孙于涵（曾用名孙卫荠、孙卫平）。委托代理人：徐淳，北京华泰（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托代理人：郭雪颖，北京华泰（乌鲁木齐）律师事务所律师。被告：李刚。被告：盐边县宗志矿业有限责任公司，住所地：盐边县菁河傈傈族乡箐河村。法定代表人：林廷建，该公司经理。原告孙于涵因与被告李刚、盐边县宗志矿业有限责任公司（……