（2013）苏中商初字第0139号

融华公司与赫特金泰公司签订《融资租赁合同》，系当事人真实意思表示，合同成立并生效。融华公司在签订合同之后，积极履行了融资租赁合同出租方的义务，将转让款3000万元扣除承租方应支付的首付款397.2万元之后的剩余款项2602.8万元支付给了赫特金泰公司，并已将合同中约定的租赁物件交付给赫特金泰公司。而承租方赫特金泰公司接受货物后，仅在2013年7月26日支付了第一期租金984333元，且该笔租金比合同约定时间也逾期8天，之后未有过付款，违反了合同约定，应承担违约责任。按照合同第9.1.1和9.2.2、9.2.5条的约定，在承租方赫特金泰公司违约时，出租方融华公司有权要求其立即支付全部逾期利息、所有到期和未到期租金、留购款，全额租赁保证金作为违约金不予退还。融华公司向本院起诉时，赫特金泰公司应于2013年8月18日支付的第二期租金984333元已到期，赫特金泰公司应予支付。按照合同约定，赫特金泰公司还应支付留购款1000元，300万元租赁保证金已经支付给融华公司，根据双方合同约定，该300万元作为违约金，融华公司可不予退还。违约金300万元已经足以弥补融华公司的损失，故对于其要求赫特金泰公

融华公司与赫特金泰公司签订《融资租赁合同》，系当事人真实意思表示，合同成立并生效。融华公司在签订合同之后，积极履行了融资租赁合同出租方的义务，将转让款3000万元扣除承租方应支付的首付款397.2万元之后的剩余款项2602.8万元支付给了赫特金泰公司，并已将合同中约定的租赁物件交付给赫特金泰公司。而承租方赫特金泰公司接受货物后，仅在2013年7月26日支付了第一期租金984333元，且该笔租金比合同约定时间也逾期8天，之后未有过付款，违反了合同约定，应承担违约责任。按照合同第9.1.1和9.2.2、9.2.5条的约定，在承租方赫特金泰公司违约时，出租方融华公司有权要求其立即支付全部逾期利息、所

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）苏中商初字第0139号原告苏州融华租赁有限公司，住所地江苏省苏州工业园区凤里街******。法定代表人盛刚，该公司董事长。被告湖州赫特金泰汽车零部件有限公司，住所地浙，住所地浙江省湖州市七幸路**v>法定代表人潘某。被告湖州金泰科技股份有限公司，住所地浙江省，住所地浙江省湖州市金泰路**法定代表人潘某。被告湖州泰金集团有限公司，住所地浙江省湖州……