交通肇事 （2016）川07刑终364号

根据本案的事实、证据及双方当事人的诉、辩理由，本案二审的争议焦点为：关于上诉人华安财保四川分公司上诉所提，事故发生时，本案被害人吴建明系车内人员，保险公司不应承担保险赔偿责任的上诉理由。经查，事故发生当天，被害人吴建明搭乘被告人李天胜驾驶的川A962**号货车，当车行至“三道拐”下坡路段时，因汽车刹车失灵，吴建明跳车欲设法防止汽车下滑，因前方路遇弯道，驾驶员李天胜急转左弯，致货车尾部货箱撞击车外的吴建明，致吴建明受伤死亡。据此，被害人吴建明在事故发生前虽系车内搭乘人员，但在车遇险情其跳出车外后，其已属车外人员，吴建明在车外被汽车尾部撞击死亡不应再视为车内同乘人员，保险公司应当对川A962**号货车承担保险赔偿责任。上诉人所提该项上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人华安财保四川分公司上诉所提，原审附带民事诉讼原告人诉讼主体不适格及被害人应适用农村标准计算赔偿金额的上诉理由。经查，原审庭审中，附带民事诉讼原告人提交的村委会证明、户籍复印件、劳务合同等证据，均足以证实本案附带民事诉讼原告人吴祖汉、李正菊、李艳、吴敏系被害人吴建明的亲属，系适格的附带民事诉讼原告主体，以及吴建明长期在城镇

根据本案的事实、证据及双方当事人的诉、辩理由，本案二审的争议焦点为：关于上诉人华安财保四川分公司上诉所提，事故发生时，本案被害人吴建明系车内人员，保险公司不应承担保险赔偿责任的上诉理由。经查，事故发生当天，被害人吴建明搭乘被告人李天胜驾驶的川A962**号货车，当车行至“三道拐”下坡路段时，因汽车刹车失灵，吴建明跳车欲设法防止汽车下滑，因前方路遇弯道，驾驶员李天胜急转左弯，致货车尾部货箱撞击车外的吴建明，致吴建明受伤死亡。据此，被害人吴建明在事故发生前虽系车内搭乘人员，但在车遇险情其跳出车外后，其已属车外人员，吴建明在车外被汽车尾部撞击死亡不应再视为车内同乘人员，保险公司应当对川A962**号

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川07刑终364号原公诉机关北川羌族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）华安财产保险股份有限公司四川分公司，住所地：四川省成都市锦江区新光华街7号航天科技大厦11楼。负责人凤奕，该公司总经理。诉讼代理人何治雄，四川君合律师事务所律师被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴祖汉，男，汉族，生于1947年6月3日，住四川省……