确认劳动关系纠纷 （2020）云01民终10428号

《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条规定：“有下列情形之一的，劳动合同终止：（一）劳动合同期满的；（二）劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的；……”《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。本案中，赵巨粮2017年6月到被上诉人深圳市明浩达清洁服务有限公司工作时已经达到法定退休年龄，而其签订的《雇佣协议》亦明确其系提供劳务，双方不存在劳动关系，且明确赵巨粮本人已享受社会养老保险待遇，故三上诉人主张与被上诉人成立劳动关系的主张不能成立。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。上诉人朱小英、杨继如、杨健芝的上诉主张不能成立，本院依法予以驳回。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项及第一百一十八条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费10元，由上诉人朱小英、杨继如、杨健芝负担。本判决为终审判决。审判长　　宋光玉审判员　　罗增龙审判员　　李　鸿二〇二一年一月二十日书记员　　武　婕

《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条规定：“有下列情形之一的，劳动合同终止：（一）劳动合同期满的；（二）劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的；……”《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。本案中，赵巨粮2017年6月到被上诉人深圳市明浩达清洁服务有限公司工作时已经达到法定退休年龄，而其签订的《雇佣协议》亦明确其系提供劳务，双方不存在劳动关系，且明确赵巨粮本人已享受社会养老保险待遇，故三上诉人主张与被上诉人成立劳动关系的主张不能成立。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。上诉人朱小英、杨继如、杨健芝的上诉主张不能成立

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云01民终10428号上诉人（原审原告）：朱小英，女，1937年7月6日生，汉族，住湖南省邵阳县，现住云南省昆明市官渡区。上诉人（原审原告）：杨继如，男，1955年10月20日生，汉族，住湖南省邵东县，现住云南省昆明市官渡区。上诉人（原审原告）：杨健芝，女，1992年5月19日生，汉族，住贵州省贵阳市观山湖区。三上诉人共同委托诉讼代理人：卫平，……