财产损害赔偿纠纷 （2021）津03民终820号

原告与被告的财产损害赔偿纠纷一案，事发后，被告已向公安机关报案称被诈骗了，公安机关已立案进行侦查，本案暂中止审理。现公安机关尚在侦查此案，本案需等待刑事案件的处理结果，再进行审理。因刑事案件尚不确定何时侦查终结，加之新冠疫情影响，现本案不具备审理的条件，应依法驳回原告的起诉。待条件具备后，原告可再行主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定：“驳回原告天津卡普瑞汽车维修有限公司的起诉。”本院认为，本案上诉人提起的涉案款项，被上诉人已经以被诈骗为由向公安机关报案，公安机关已经立案侦查，结合在案证据，本案相关事实与诈骗刑事案件具有关联性，上诉人损失事实及损失数额需要以刑事案件处理结果为依据，综合本案具体情况，一审法院所作处理，并无不当，本院予以维持。综上，天津卡普瑞汽车维修有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王福群审判员　　仝伟奇

原告与被告的财产损害赔偿纠纷一案，事发后，被告已向公安机关报案称被诈骗了，公安机关已立案进行侦查，本案暂中止审理。现公安机关尚在侦查此案，本案需等待刑事案件的处理结果，再进行审理。因刑事案件尚不确定何时侦查终结，加之新冠疫情影响，现本案不具备审理的条件，应依法驳回原告的起诉。待条件具备后，原告可再行主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定：“驳回原告天津卡普瑞汽车维修有限公司的起诉。”本院认为，本案上诉人提起的涉案款项，被上诉人已经以被诈骗为由向公安机关报案，公安机关已经立案侦查，结合在案证据，本案相关事实与诈骗刑事

天津市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）津03民终820号上诉人（原审原告）：天津卡普瑞汽车维修有限公司，住所地天津市滨海新区大港油田新兴北道**。法定代表人：丁志刚，总经理。委托诉讼代理人：赵博闻，天津开元律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾菲，天津开元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王婷，女，1984年1月21日出生，汉族，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：李瑞娜，天津港山律师……