保险纠纷 （2015）秦民终字第48号

王春宝、平安财险秦皇岛支公司签订的机动车交通事故保险合同，是双方当事人真实意思表示，为有效合同受法律保护。王春宝、平安财险秦皇岛支公司均应按合同约定履行各自的义务，平安财险秦皇岛支公司在王春宝车发生交通事故后应对王春宝的合理损失予以赔付，王春宝的损失包括王春宝车损34746元，施救费1700元，评估费2796元，医疗费1192元，垫付毛国顺车评估费1635元及赔偿毛国顺车损22276元，王春宝所受的上述损失在保险责任范围内且没有超过责任限额，所投保险为不计免赔率，故对王春宝要求平安财险秦皇岛支公司给付理赔款64345元的诉讼请求，予以支持。依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条、第六十四条、第六十五条第（三）款之规定，判决：平安财险秦皇岛支公司于判决生效后五日内给付王春宝保险理赔款64345元。如不按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费650元，由平安财险秦皇岛支公司负担。上诉人平安财险秦皇岛支公司不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：一、人伤损失应先由三者毛国顺机动

王春宝、平安财险秦皇岛支公司签订的机动车交通事故保险合同，是双方当事人真实意思表示，为有效合同受法律保护。王春宝、平安财险秦皇岛支公司均应按合同约定履行各自的义务，平安财险秦皇岛支公司在王春宝车发生交通事故后应对王春宝的合理损失予以赔付，王春宝的损失包括王春宝车损34746元，施救费1700元，评估费2796元，医疗费1192元，垫付毛国顺车评估费1635元及赔偿毛国顺车损22276元，王春宝所受的上述损失在保险责任范围内且没有超过责任限额，所投保险为不计免赔率，故对王春宝要求平安财险秦皇岛支公司给付理赔款64345元的诉讼请求，予以支持。依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）秦民终字第48号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司。住所地：秦皇岛市海港区。法定代表人：吴素霞，总经理。委托代理人：蔡津生，河北渤海明达律师事务所律师。委托代理人：温媛媛，河北渤海明达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王春宝。委托代理人：刘云鹏，河北凯悦律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛……