民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终4721号

李志进与马春杰签订的《借款合同》系双方真实意思表示，内容合法有效，各方均应按照合同约定的内容完全、及时履行合同义务。李志进履行了自己的合同义务，马春杰就应当按照合同约定的还款时间，按期足额的偿还借款。马春杰未按约定期限还款，已构成违约，应当承担违约责任，向李志进支付违约金。李志进主张的违约金符合法律规定，予以支持。对于王敏的责任承担，马春杰以个人名义所负100万元债务，发生于王敏与马春杰夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务，王敏应当承担共同还款责任。对于丽兰坊公司的责任承担，丽兰坊公司在承诺书中自愿承担连带清偿责任，故丽兰坊公司应当对马春杰的债务承担连带偿还责任。对于李志进主张的律师费损失，《承诺书》虽约定了丽兰坊公司自愿对马春杰债务的本金及利息、违约金和实现债权的相关费用（包括但不限于诉讼费、律师费、公告费等）承担连带清偿责任。但在《借款合同》中并未对律师费作出约定，担保合同为借款合同的从合同，从合同约定的担保范围不应超过主合同约定的债务范围，故对李志进要求马春杰承担律师费损失的诉讼请求，不予支持。对于马春杰提出的是个人代表单位借款，钱是单位使用的，应该由单位来承担还款责任的抗辩理由，

李志进与马春杰签订的《借款合同》系双方真实意思表示，内容合法有效，各方均应按照合同约定的内容完全、及时履行合同义务。李志进履行了自己的合同义务，马春杰就应当按照合同约定的还款时间，按期足额的偿还借款。马春杰未按约定期限还款，已构成违约，应当承担违约责任，向李志进支付违约金。李志进主张的违约金符合法律规定，予以支持。对于王敏的责任承担，马春杰以个人名义所负100万元债务，发生于王敏与马春杰夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务，王敏应当承担共同还款责任。对于丽兰坊公司的责任承担，丽兰坊公司在承诺书中自愿承担连带清偿责任，故丽兰坊公司应当对马春杰的债务承担连带偿还责任。对于李志进主张的律师费损失，《承

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁02民终4721号上诉人（原审被告）马春杰。上诉人（原审被告）王敏。两上诉人共同委托代理人张兆国，山东恒信达律师事务所律师上诉人（原审被告）青岛丽兰坊营销管理有限公司。法定代表人刘冰，总经理。委托代理人王璐。被上诉人（原审原告）李志进。委托代理人张秀玲，上海锦天城（青岛）律师事务所律师。上诉人马春杰、王敏，上诉人青岛丽兰坊营销管理有限公司（以……