民间借贷纠纷 （2016）冀01民终9891号

合法的民间借贷关系受法律保护。臧远杰从张立波处借款后向张立波打有借条，并提供了交付借款的证据，双方借贷关系成立并生效，双方约定的利息符合法律规定，应予保护。现借款到期，臧远杰应当偿还张立波本金60万元，并按双方约定的月利率1分8厘偿还利息。臧远杰借款时与纪佳佳系夫妻关系，臧远杰所借张立波60万元及利息应为臧远杰、纪佳佳二人共同债务，应由二人共同偿还。纪佳佳辩称的借款不是夫妻共同债务及对该债务不予认可，因其未提供有效证据予以证实，故该院不予认定。判决：臧远杰、纪佳佳在本判决生效后七日内偿还张立波借款60万元并自2014年4月9日始至该院确定的履行之日止以60万元为本金按月利率1分8厘偿还张立波利息。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10542元，由臧远杰、纪佳佳负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院除对一审查明的事实予以确认外，另查明，2014年4月1日，从张立波和李彦会银行账户分别转入臧远杰民生银行账户各30万元，李彦会系

合法的民间借贷关系受法律保护。臧远杰从张立波处借款后向张立波打有借条，并提供了交付借款的证据，双方借贷关系成立并生效，双方约定的利息符合法律规定，应予保护。现借款到期，臧远杰应当偿还张立波本金60万元，并按双方约定的月利率1分8厘偿还利息。臧远杰借款时与纪佳佳系夫妻关系，臧远杰所借张立波60万元及利息应为臧远杰、纪佳佳二人共同债务，应由二人共同偿还。纪佳佳辩称的借款不是夫妻共同债务及对该债务不予认可，因其未提供有效证据予以证实，故该院不予认定。判决：臧远杰、纪佳佳在本判决生效后七日内偿还张立波借款60万元并自2014年4月9日始至该院确定的履行之日止以60万元为本金按月利率1分8厘偿还张立波利

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终9891号上诉人（原审被告）：纪佳佳，女，1984年6月18日出生，汉族，住河北省沙河市。委托代理人：王璐卫，河北守敬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张立波，男，1978年2月19日出生，汉族，住河北省石家庄市藁城区。委托代理人：何新华，河北四明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：臧远杰，男，1989年11月21日出生，汉族……