民间借贷纠纷 （2019）粤53民初107号

本案是民间借贷纠纷。原告温鉴平是香港特别行政区居民，本案属于涉港民商事案件。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第十九条的规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。因本案当事人均没有协议选择合同适用的法律，而本案当事人唐美凯的住所地、合同的履行地均是中国内地，故应以中国内地法律作为准据法。唐美凯于2014年7月8日向温鉴平借款人民币50000元，约定每月利息1500元，出借款项时即扣除1500元，有温鉴平的陈述、《借据》及利息清单证实。由于借款当天未产生利息，故借款当天扣减的利息实际是借款本金的减少，故应以扣减了利息后的数额作为借款数额认定，即唐美凯实际的借款数额为48500元。根据以上借款事实，双方借贷关系确立，唐美凯应向温鉴平承担还本付息的义务。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款按

本案是民间借贷纠纷。原告温鉴平是香港特别行政区居民，本案属于涉港民商事案件。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第十九条的规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。因本案当事人均没有协议选择合同适用的法律，而本案当事人唐美凯的住所地、合同的履行地均是中国内地，故应以中国内地法律作为准据法。唐美凯于2014年7月8日向温鉴平借款人民币50000元，约定每月利息1500元，出借款项时即扣除

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤53民初107号原告：温鉴平，男，汉族，1962年11月20日出生，香港特别行政区居民，现住广东省云浮市云城区。委托诉讼代理人：何忠兴，广东刚毅律师事务所律师。被告：唐美凯，男，汉族，1970年6月6日出生，身份证住址：四川省仪陇县，现住广东省云浮市。原告温鉴平与被告唐美凯民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月25日立案受理后，依法适用普通……