生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青少民终字第193号

公民的身体权受法律保护，公民或法人由于过错造成他人身体损害的，应当承担民事责任。在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。受害人为未成年人，监护人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。具体到本案，法院根据原告提交的照片、录像资料及法院调取的公安卷宗材料及出庭证人的证言，可以认定原告受伤是在涉案路段的坑内，同时原告受伤时涉案路段的现场状况：涉案路段路面已经铺设，在道路南侧间隔一段距离挖有一大坑，附近有一堆砖，路边防护网已经破损、坑周围无警示标志，涉案路段有车辆和行人通过；被告提交的现场施工照片并不能反映出原告受伤时间段的涉案路段状况。故此，被告新世纪工程公司作为施工人应承担侵权责任；原告的监护人明知在施工路段上步行存在危险，而没有照看好原告，负有注意义务，对此也应承担一定的责任。综合考虑以上因素，由被告新世纪工程公司承担70%的责任，原告承担30%的责任。被告市政管理处在涉案路段施工过程中，没有管理养护义务，不应承担责任；被告丁字湾公司将涉案路段发包给有资质的单位施工，不存在过错，也不应承担责任。

公民的身体权受法律保护，公民或法人由于过错造成他人身体损害的，应当承担民事责任。在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。受害人为未成年人，监护人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。具体到本案，法院根据原告提交的照片、录像资料及法院调取的公安卷宗材料及出庭证人的证言，可以认定原告受伤是在涉案路段的坑内，同时原告受伤时涉案路段的现场状况：涉案路段路面已经铺设，在道路南侧间隔一段距离挖有一大坑，附近有一堆砖，路边防护网已经破损、坑周围无警示标志，涉案路段有车辆和行人通过；被告提交的现场施工照片并不能反映出

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青少民终字第193号上诉人（原审被告）青岛新世纪路桥工程有限公司。法定代表人郑发海，经理。委托代理人姜成尧、孙崇超，山东锦海盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周某甲。法定代理人周某乙。委托代理人韩娜娜，山东海政律师事务所律师。原审被告即墨市丁字湾投资发展有限公司。法定代表人邢福栋，董事长。委托代理人孙公东、王鹏，山东齐鲁（青岛）律师事务所律……