（2016）冀01行终159号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十条第（三）项之规定：非法侵入他人住宅的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。行唐县公安局所提供证据互相印证，能够证明2015年3月11日23时许，宋瑞平非法侵入他人住宅，被发现后主动退出，情节较轻。行唐县公安局根据上述规定决定对宋瑞平行政拘留六日、并处罚款贰佰元整，认定事实清楚、处罚适当。行唐县公安局在立案后，进行了调查、询问，作出行政处罚决定前，对宋瑞平履行了告知义务，行唐县公安局对宋瑞平所作处罚决定程序合法。行唐县人民政府受理韩荣雪复议申请后，向被申请人行唐县公安局发送了行政复议答复通知书等文书，经调查核实后作出复议决定并向各方送达，程序合法。综上，原审判决驳回韩荣雪的诉讼请求正确，依法应予维持。上诉人韩荣雪的上诉理由不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》八十六条、第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元由上诉人韩荣雪负担。本判决为终审判决。审判长　　任高彬审判员　　张　力审判员　　李文华二〇一六年

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十条第（三）项之规定：非法侵入他人住宅的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。行唐县公安局所提供证据互相印证，能够证明2015年3月11日23时许，宋瑞平非法侵入他人住宅，被发现后主动退出，情节较轻。行唐县公安局根据上述规定决定对宋瑞平行政拘留六日、并处罚款贰佰元整，认定事实清楚、处罚适当。行唐县公安局在立案后，进行了调查、询问，作出行政处罚决定前，对宋瑞平履行了告知义务，行唐县公安局对宋瑞平所作处罚决定程序合法。行唐县人民政府受理韩荣雪复议申请后，向被申请人行唐县公安

河北省石家庄市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）冀01行终159号上诉人（原审原告）韩荣雪。委托代理人周风合。委托代理人卢志京，石家庄市行唐东兰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）行唐县公安局。住址：行唐县城永昌路。法定代表人池玉清，该局局长。被上诉人（原审被告）行唐县人民政府。法定代表人王彦芳，县长。被上诉人（原审第三人）宋瑞平。上诉人韩荣雪因公安行政处罚及行政复议决定一案，不服河……