（2015）沪一中民一（民）终字第2445号

公民的身体健康权受法律保护。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿。本案中，薛亚雷因过错致蒋勇受伤，应对蒋勇损失承担赔偿责任。薛亚雷在本案纠纷发生时处于偏执性精神障碍发病期，无刑事责任能力，应属无民事行为能力或限制民事行为能力人。纠纷发生时，陈美芳虽未被指定为薛亚雷的监护人，但陈美芳作为顺序在前的有监护能力的人，亦应承担监护责任。考虑到薛亚雷系成年人，并无证据表明其有精神病史，陈美芳在事发时尚不足以预计薛亚雷单独行动可能发生的后果，且陈美芳在察觉薛亚雷行为异常后也采取了拨打电话等补救措施，故可视为陈美芳已尽到部分监护责任，可以适当减轻其民事责任。因陈美芳、薛亚雷在本案中并未充分举证证明上海某物业发展有限公司对纠纷发生存在未尽安全保障义务等过错，故陈美芳、薛亚雷辩称应由上海某物业发展有限公司承担赔偿责任缺乏法律依据，法院不予支持。本案事发后，蒋勇因重伤自事发当日入院至2014年9月18日出院，2

公民的身体健康权受法律保护。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿。本案中，薛亚雷因过错致蒋勇受伤，应对蒋勇损失承担赔偿责任。薛亚雷在本案纠纷发生时处于偏执性精神障碍发病期，无刑事责任能力，应属无民事行为能力或限制民事行为能力人。纠纷发生时，陈美芳虽未被指定为薛亚雷的监护人，但陈美芳作为顺序在前的有监护能力的人，亦应承担监护责任。考虑到薛亚雷系成年人，并无证据表明其有精神病史，陈美芳在事发时尚不足以预

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第2445号上诉人（原审被告）薛亚雷。法定代理人陈美芳（系薛亚雷母亲暨上诉人）。上诉人（原审被告）陈美芳。被上诉人（原审原告）蒋勇。上诉人薛亚雷、陈美芳因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第40221号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年7月30日受理后，依法组成合议庭，并于2015年……