民间借贷纠纷 （2016）内04民终8号

姜亚宾与姜亚楠之间存在的债权债务关系已经发生转移，姜亚楠对姜亚宾所负的该笔债务已转移由徐文忠承担。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条，“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”而姜亚宾及姜成自愿为徐文忠出具证明条，证明姜亚宾同意姜亚楠与徐文忠之间的该债务承担行为。姜亚宾与姜成出具的证明条明确载明的内容为徐文忠与姜亚楠之间的欠条作废，该证明条未明确表明但蕴含的另一层意思表示是：姜亚宾与姜亚楠之间的债权债务亦归于消灭。而该意思表示和出具证明条的行为表明，姜亚宾同意受让该债权，该笔债务由徐文忠负担，姜亚楠不再负担该笔债务。以上行为系姜亚宾、姜亚楠双方与徐文忠的真实意思表示，且不违反法律规定，不损害他人的合法权益，故该行为应当认定为合法有效，各方当事人应当按照诚实信用原则，依法行使权利。综上，姜亚宾以姜亚楠为被告要求其履行还款义务，不符合法律规定，姜亚楠作为被告诉讼主体不适格。该院对姜亚宾的诉讼请求不予支持。姜亚宾可基于与徐文忠之间的关系另案主张权利。原审判决：驳回原告姜亚宾的诉讼请求。宣判后，姜亚宾不服，向本院上诉称，一、原审认定事实错误。1、原审认定姜亚楠通过

姜亚宾与姜亚楠之间存在的债权债务关系已经发生转移，姜亚楠对姜亚宾所负的该笔债务已转移由徐文忠承担。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条，“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”而姜亚宾及姜成自愿为徐文忠出具证明条，证明姜亚宾同意姜亚楠与徐文忠之间的该债务承担行为。姜亚宾与姜成出具的证明条明确载明的内容为徐文忠与姜亚楠之间的欠条作废，该证明条未明确表明但蕴含的另一层意思表示是：姜亚宾与姜亚楠之间的债权债务亦归于消灭。而该意思表示和出具证明条的行为表明，姜亚宾同意受让该债权，该笔债务由徐文忠负担，姜亚楠不再负担该笔债务。以上行为系姜亚宾、姜亚楠双方与徐文忠的真实意思表

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终8号上诉人(原审原告)姜亚宾，男，1991年1月3日出生，蒙古族，城镇居民。委托代理人郑宝森，克什克腾旗经棚镇法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)姜亚楠，女，1984年1月17日出生，蒙古族，城镇居民。委托代理人张树宝，内蒙古兴林律师事务所律师。原审第三人姜成，男，1969年12月26日出生，蒙古族，农民。原审第三人徐文忠……