机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉03民终751号

庭审过程中，张爽提供的“车辆买卖协议”疑点较多，不符合证据的客观性原则，提供事故车辆的保险单，不能单独证明该事故车辆的权属，结合公安笔录及责任认定书，认定张爽是事故车辆车主，项文庆是事故车辆驾驶者,经询问系非雇佣人员，属帮工性质。项文庆在本起事故中负主要责任，事故车辆在保险公司投保了交强险。本案实际车主为张爽，系被帮工人，项文庆系帮工人，项文庆在事故中承担主要责任，属于有重大过失。故柴银玲、刘某某的民事赔偿项目首先在交强险的理赔项目中赔偿，不足部分由实际车主张爽按照事故责任比例予以赔偿，项文庆与张爽承担连带责任。柴银玲受伤后住院治疗59天,医嘱标明出院后休息2个月，全程二级护理，误工费124.08元×119天=14765.52元。柴银玲的合理经济损失为：其中医疗费12957.05元，伙食补助费5900元（100元/天×59天），误工费14765.52元（124.08元×119天），护理费7320.72（124.08元/天59天×1人）,合计40943.29元。刘某某的合理经济损失为：其中医疗费326.40元，伙食补助费200元（100元/天×2天），护理费248.16元（124.08元

庭审过程中，张爽提供的“车辆买卖协议”疑点较多，不符合证据的客观性原则，提供事故车辆的保险单，不能单独证明该事故车辆的权属，结合公安笔录及责任认定书，认定张爽是事故车辆车主，项文庆是事故车辆驾驶者,经询问系非雇佣人员，属帮工性质。项文庆在本起事故中负主要责任，事故车辆在保险公司投保了交强险。本案实际车主为张爽，系被帮工人，项文庆系帮工人，项文庆在事故中承担主要责任，属于有重大过失。故柴银玲、刘某某的民事赔偿项目首先在交强险的理赔项目中赔偿，不足部分由实际车主张爽按照事故责任比例予以赔偿，项文庆与张爽承担连带责任。柴银玲受伤后住院治疗59天,医嘱标明出院后休息2个月，全程二级护理，误工费124.

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终751号上诉人（原审被告）：张爽，男，1985年5月1日出生，汉族，住吉林省梨树县。委托诉讼代理人：衣静，吉林英诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柴银玲，女，1989年8月25日出生，汉族，住吉林省梨树县。被上诉人（原审原告）：刘某某。法定代理人：柴银玲。被上诉人（原审被告）：项文庆，男，1987年8月21日出生，汉族，住吉林省……