生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）辽02民终4139号

侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。原告曲万科因被告孙盛毅故意伤害并致残，被告孙盛毅应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”规定，残疾赔偿金属于被告孙盛毅应赔偿的范围，根据第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”规定，2017年大连市城镇居民人均可支配收入为40587元，原告伤残等级为十级，被告孙盛毅应赔偿原告81174元（40587元×20年×10%）。关于原告曲万科请求判令被告孙盛毅给付精神损害赔偿金30000元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起

侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。原告曲万科因被告孙盛毅故意伤害并致残，被告孙盛毅应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”规定，残疾赔偿金属于被告孙盛毅应赔偿的范围，根据第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽02民终4139号上诉人（原审被告）：孙盛毅，男，汉族，1974年8月5日出生，住辽宁省大连市中山区。被上诉人（原审原告）：曲万科，男，汉族，1975年1月25日出生，住辽宁省大连市甘井子区。原审被告：于丽春（孙盛毅配偶），女，汉族，1976年2月15日出生，现住辽宁省大连市中山区。委托诉讼代理人：孙盛毅，男，汉族，1974年8月5日出生，住……