（2015）鄂武汉中执异字第00142号

本院在执行申请执行人东方资产武汉办与被执行人雅柏公司借款合同纠纷一案过程中，申请执行人东方资产武汉办与申请人夏幼群签订《资产转让协议》，将本院（2001）武经初字第326号民事判决确定的债权及利息转让给申请人夏幼群。转让协议签订后，申请执行人东方资产武汉办向被执行人雅柏公司送达《债权转让及催收通知》，被执行人雅柏公司在通知书上签收，履行了债权转让后的告知义务。申请人夏幼群要求将其变更为本院（2002）武执字第0174号执行案的申请执行人的申请，符合法律规定，本院予以准许。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第一款第（2）项的规定，裁定如下：将申请人夏幼群变更为本院（2002）武执字第0174号（申请执行人中国东方资产管理公司武汉办事处与被执行人湖北雅柏房地产综合开发有限公司）借款合同纠纷一案的申请执行人。本裁定送达后立即发生法律效力。审判长　　张跃松审判员　　喻英辉审判员　　谌　玲二〇一五年十月十九日书记员　　王　珊

本院在执行申请执行人东方资产武汉办与被执行人雅柏公司借款合同纠纷一案过程中，申请执行人东方资产武汉办与申请人夏幼群签订《资产转让协议》，将本院（2001）武经初字第326号民事判决确定的债权及利息转让给申请人夏幼群。转让协议签订后，申请执行人东方资产武汉办向被执行人雅柏公司送达《债权转让及催收通知》，被执行人雅柏公司在通知书上签收，履行了债权转让后的告知义务。申请人夏幼群要求将其变更为本院（2002）武执字第0174号执行案的申请执行人的申请，符合法律规定，本院予以准许。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第一款第（2）项的规定，裁定如下：将申请人夏幼群变更为

湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）鄂武汉中执异字第00142号申请人（第三人）夏幼群，男，1961年12月31日出生。委托代理人饶国荣、涂闯，湖北卓胜律师事务所律师。申请执行人中国东方资产管理公司武汉办事处，住所地武汉市硚口区泰和广场34楼。负责人李娜，该公司总经理。被执行人湖北雅柏房地产综合开发有限公司，住所地武汉市江岸区吉庆街吉祥大厦四楼。法定代表人严汉青，该公司总理。本院……