交通肇事 （2014）常刑终字第117号
裁判要旨
上诉人何玉宝违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人何玉宝犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。上诉人何玉宝案发后与被害方达成刑事和解，依法予以从宽处罚。综上，结合上诉人何玉宝一审宣判前的犯罪事实、情节及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。出庭代理检察员所提意见正确，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 员 苗跃进代理审判员 刘红霞代理审判员 沈 翔二〇一四年十一月六日书 记 员 詹佳琳 百度搜索“”
摘要
上诉人何玉宝违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人何玉宝犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。上诉人何玉宝案发后与被害方达成刑事和解，依法予以从宽处罚。综上，结合上诉人何玉宝一审宣判前的犯罪事实、情节及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。出庭代理检察员所提意见正确，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 员 苗跃进代理审判员 刘红霞代理审判员 沈 翔二〇一四年十一月六日书 记
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）常刑终字第117号原公诉机关江苏省溧阳市人民检察院。上诉人（原审被告人）何玉宝，江苏美集国际物流有限公司总经理。2001年11月因犯走私普通货物罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌交通肇事，于2014年5月9日被取保候审。辩护人杨铮，江苏九胜律师事务所律师。辩护人储中俊，江苏德音律师事务所律师。江苏省溧阳市人民法院审理江苏省溧阳市人民检察院……