民间借贷纠纷 （2019）鲁民终2554号

本案为涉外纠纷，杨玉梅，陈莉、陈珂均选择中华人民共和国法律作为处理本案争议所适用的准据法，符合法律规定，一审法院对本案有管辖权，适用中华人民共和国法律。 本案陈莉、杨玉梅对借贷事实无异议，一审法院予以确认。 关于借贷数额，陈莉、杨玉梅认可借款数额为200000元，偿还本金3000元，剩余197000元未偿还。 关于利息及违约金，杨玉梅主张陈莉按约定自2018年1月1日起至债务全部还清之日按照年利率10%支付利息，并自2018年1月1日起至债务全部还清之日按照日万分之五支付违约金，但根据双方签订的还款合同第二款约定，延期期间即2017年7月10日—2017年12月31日，陈莉按年利率10%支付利息；第三款约定2017年12月31日之后，如陈莉未支付本金和利息，则按日支付借款金额万分之五的违约金，综合上述两款约定，2017年12月31日之后，仅适用违约金条款。 据此，对杨玉梅要求陈莉同时支付利息和违约金的诉讼请求，一审法院不予支持；截止2019年7月5日，陈莉应承担的违约金数额为（200000-3000）×（5÷10000）×551=54273.5元。 上述债务系陈莉、陈锡路夫妻关系存续期

陈莉、杨玉梅民间借贷纠纷二审民事判决书

中华人民共和国山东省高级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁民终2554号上诉人（原审被告）：陈莉，女，汉族，1968年3月5日出生，住中华人民共和国山东省淄博市临淄区。 委托诉讼代理人：胡瑞秀，山东高阳律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨玉梅（YANGYUMEI），女，汉族，1969年11月24日出生，国籍加拿大，现住中华人民共和国山东省淄博市临淄区。 原审被告：陈珂，男，汉族，198……