（2014）镇民终字第1190号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。苏红方因交通事故受伤、财产受损失，依法有权获得赔偿。因苏红方、东风公司、合运公司、泰和保险公司对苏红方受伤前的工资收入有争议，故原审法院参照江苏省2012年度在岗职工年平均工资标准51279元计算苏红方的误工费。苏红方在本案转为普通程序审理后的法庭辩论终结前要求按照江苏省统计部门最新公布的上一统计年度（2013年度）相关统计数据确定死亡赔偿金和被扶养人生活费，符合法律规定，原审法院予以支持。苏红方主张的被扶养人生活费按照江苏省农村居民人均年生活消费支出标准以及苏红方依法应当负担的部分结合苏红方的丧失劳动能力程度（参照苏红方的伤残等级）确定。东风公司将本案所涉商品车交付给合运公司承运时，其已经依法为该车投保了交强险，且其对本案所涉交通事故的发生没有过错，其不应承担赔偿责任，故原审法院对苏红方要求其承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。至于东风公司已经支付苏红方的赔偿款16万元，双方可另案处理。姜鹏为合运公司驾驶涉案车辆造成交通事故并致伤苏红方，该民事赔偿责任应由合运公司承担。合运公司辩称其与姜鹏之间是承揽合同关系，没有事实根据和法律依据，原审法院不予采信。丹

公民的生命健康权、财产权受法律保护。苏红方因交通事故受伤、财产受损失，依法有权获得赔偿。因苏红方、东风公司、合运公司、泰和保险公司对苏红方受伤前的工资收入有争议，故原审法院参照江苏省2012年度在岗职工年平均工资标准51279元计算苏红方的误工费。苏红方在本案转为普通程序审理后的法庭辩论终结前要求按照江苏省统计部门最新公布的上一统计年度（2013年度）相关统计数据确定死亡赔偿金和被扶养人生活费，符合法律规定，原审法院予以支持。苏红方主张的被扶养人生活费按照江苏省农村居民人均年生活消费支出标准以及苏红方依法应当负担的部分结合苏红方的丧失劳动能力程度（参照苏红方的伤残等级）确定。东风公司将本案所涉

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第1190号上诉人（原审被告）襄阳东风合运物流股份有限公司，住所地湖北省襄阳市襄州区张湾镇朱庄村法定代表人何大华，系该公司董事长。委托代理人方晟楠，湖北思扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏红方。委托代理人钱冬云，江苏恒闻律师事务所律师。委托代理人路小军，江苏恒闻律师事务所律师。被上诉人（原审被告）东风襄阳物流工贸有限公司，住所地湖……