交通肇事 （2014）平中刑终字第40号

被告人魏某违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶机动车辆，造成一人重伤的重大道路交通事故，魏某负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人能够当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。案发前，被告人魏某受被害人王某甲之邀共同饮酒，被害人王某甲、王某乙明知被告人系酒后驾车、且该农用三轮车限载乘客1人，二被害人明知魏某无证无牌酒后驾车可能发生交通事故，但因轻信能够避免而乘坐该车，故对该起事故致其自身的损害也应承担一定的责任。因被告人魏某的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，符合法律规定的应予赔偿。综上，根据被告人的犯罪事实、悔罪态度及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款（一）、（二）项之规定，判决：1、被告人魏某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。2、被告人魏某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失664165.56元（含已赔付的1000元）、被告人魏某赔偿附带民事诉讼原告人王某乙经济损失4562.17元（含已赔付的1000元）。3、驳回附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙的其他诉讼请求。原审

被告人魏某违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶机动车辆，造成一人重伤的重大道路交通事故，魏某负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人能够当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。案发前，被告人魏某受被害人王某甲之邀共同饮酒，被害人王某甲、王某乙明知被告人系酒后驾车、且该农用三轮车限载乘客1人，二被害人明知魏某无证无牌酒后驾车可能发生交通事故，但因轻信能够避免而乘坐该车，故对该起事故致其自身的损害也应承担一定的责任。因被告人魏某的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，符合法律规定的应予赔偿。综上，根据被告人的犯罪事实、悔罪态度及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款

甘肃省平凉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）平中刑终字第40号原公诉机关甘肃省庄浪县人民检察院。上诉人（原审被告人）魏某，男，汉族，1987年6月11日出生于甘肃省庄浪县，小学文化，农民。2013年12月12日因涉嫌犯交通肇事罪被庄浪县公安局取保候审。2014年1月7日被庄浪县人民法院重新取保候审。2014年3月28日被庄浪县人民法院逮捕。原审附带民事诉讼原告人王某甲，男……