民间借贷纠纷 （2017）渝05民终968号

合法的借贷关系受法律保护。周汝平借款210万元给周建，有借条及周建出具的债权转让通知书、债权转让情况说明等证据相互印证，事实清楚，足以认定。周建提供的2015年5月6日周建通过农业银行转账30万元给周汝平的转账凭证、2015年2月15日周汝平出具的收条、2015年4月28日周汝平出具的收条均发生在出具借条之前，2016年2月6日周汝平出具的收条载明收到的是工程款，同时从2015年12月31日“情况说明”中可以看出周汝平安装完成浩海美地塑钢门窗的时间是截止2015年12月31日，浩海美地项目收方单落款日期为2016年1月27日，而本案借条出具日期为2015年10月15日，因此，上述已经支付的工程款与本案210万元借款无关，对周建辩称210万元属于工程款的理由该院不予采纳。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：债务人将合同的义务全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。周汝平因重庆市仁义建筑工程有限责任公司无力支付，不同意由重庆市仁义建筑工程有限责任公司承担付款义务，因此，周建仍然应当承担偿还借款的义务。现借条上约定的还款期限已经届满，周建未能按照约定的期限付款，应当承担违约责任；借条

合法的借贷关系受法律保护。周汝平借款210万元给周建，有借条及周建出具的债权转让通知书、债权转让情况说明等证据相互印证，事实清楚，足以认定。周建提供的2015年5月6日周建通过农业银行转账30万元给周汝平的转账凭证、2015年2月15日周汝平出具的收条、2015年4月28日周汝平出具的收条均发生在出具借条之前，2016年2月6日周汝平出具的收条载明收到的是工程款，同时从2015年12月31日“情况说明”中可以看出周汝平安装完成浩海美地塑钢门窗的时间是截止2015年12月31日，浩海美地项目收方单落款日期为2016年1月27日，而本案借条出具日期为2015年10月15日，因此，上述已经支付的工程

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终968号上诉人（原审被告）：周建，男，汉族。委托诉讼代理人：金朝伟，重庆川伟律师事务所律师。上诉人（原审被告）：蒋锡平，女，汉族。委托诉讼代理人：金朝伟，重庆川伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周汝平,男,汉族。委托诉讼代理人：冷雪晖，重庆荣升律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫雪冰，重庆金牧锦扬（荣昌）律师事务所律师。上诉人周建、……