申请撤销仲裁裁决 （2016）黑81民特1号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定：“下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。”农垦哈局仲裁委作出的仲裁裁决中第五项“亚峰公司支付吴丽丽住院期间护理费20437元”，违反了上述法条第一款第（一）项之规定，理由是：当事人主张支付住院期间护理费，应属于工伤医疗费的范畴，2015年哈尔滨市最低月工资标准为1480元，其十二个月的工资总额为17760元，裁决第五项保护的住院期间护理费数额超过17760元。据此，该终局裁决违反法律规定，应予撤销。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定，裁定如下：撤销黑龙江省农垦哈尔滨管理局劳动人事争议仲裁委员会哈垦劳人仲字〔2016〕第02号仲裁裁决。案件受理费400元（申请人预交），由被申请人吴丽丽负担。当事人可以自收到本裁定书之日起十五日内就劳动争议事项向黑龙江省绥化农垦法院提起诉讼。审判长 李 波审判员 鲁 民
摘要
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定：“下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。”农垦哈局仲裁委作出的仲裁裁决中第五项“亚峰公司支付吴丽丽住院期间护理费20437元”，违反了上述法条第一款第（一）项之规定，理由是：当事人主张支付住院期间护理费，应属于工伤医疗费的范畴，2015年哈尔滨市最低月工资标准为1480元，其十二个月的工资总额为17760元，裁决第五项保护的住院
正文（节选）
黑龙江省农垦中级法院民 事 裁 定 书〔2016〕黑81民特1号申请人哈尔滨农垦亚峰金属制品有限公司。法定代表人王宝荣，该公司总经理。委托代理人李培生、马洪杰，黑龙江福峰律师事务所律师。被申请人吴丽丽，无职业。委托代理人林吉宽，黑龙江百洋律师事务所律师。申请人哈尔滨农垦亚峰金属制品有限公司（以下简称亚峰公司）因与被申请人吴丽丽追索劳动报酬争议，不服黑龙江省农垦哈尔滨管理局劳动人事争议仲裁委员会（以……