民间借贷纠纷 （2017）皖06民终387号

债务应当清偿。丁配华向王勤借款，双方签订借款合同，系民间借贷关系，合法有效，双方应按约定履行自己的义务。涉案款项系丁配华与孟新平夫妻关系存续期间的借款，应系夫妻共同债务。王勤履行付款义务后，丁配华、孟新平未按约定还本付息的行为，构成违约。王勤请求丁配华、孟新平偿还借款50万元，经计算截至2016年1月28日，丁配华、孟新平尚欠王勤本金452767.12元，多出部分不予支持。另截至2016年1月28日，丁配华、孟新平尚欠王勤相应利息102412.17元，应予偿还；自2016年1月29日至借款本息清偿之日止的利息应以452767.12元为本金，按年息24%计算。判决：一、丁配华、孟新平于判决生效之日起15日内偿还王勤借款本金452767.12元并支付拖欠的自2013年5月4日至2016年1月28日的利息102412.17元、以本金452767.12元为基数，按年率24%计算自2016年1月29日至借款本息清偿之日止的利息；二、驳回王勤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理

债务应当清偿。丁配华向王勤借款，双方签订借款合同，系民间借贷关系，合法有效，双方应按约定履行自己的义务。涉案款项系丁配华与孟新平夫妻关系存续期间的借款，应系夫妻共同债务。王勤履行付款义务后，丁配华、孟新平未按约定还本付息的行为，构成违约。王勤请求丁配华、孟新平偿还借款50万元，经计算截至2016年1月28日，丁配华、孟新平尚欠王勤本金452767.12元，多出部分不予支持。另截至2016年1月28日，丁配华、孟新平尚欠王勤相应利息102412.17元，应予偿还；自2016年1月29日至借款本息清偿之日止的利息应以452767.12元为本金，按年息24%计算。判决：一、丁配华、孟新平于判决生效之

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖06民终387号上诉人（原审被告）：丁配华，男，1962年12月26出生，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省淮北市相山区，住安徽省淮北市相山区。上诉人（原审被告）：孟新平，女，1964年6月17日出生，汉族，小学文化，无业，住安徽省淮北市相山区。两上诉人共同委托诉讼代理人：杨一峰，安徽众星合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:王勤，女，19……