买卖合同纠纷 （2015）乌中民一终字第880号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。《中华人民共和国合同法》第五十四条规定下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）、因重大误解订立的；（二）、在订立合同时显失公平的。斯拉木·麦麦提与陈建平在平等自愿的基础上协商一致签订的车辆转让协议，系双方真实意思表示，斯拉木·麦麦提已支付全部购车款，陈建平也将涉案车辆交付给斯拉木·麦麦提使用，该车辆已过户到斯拉木·麦麦提名下，双方之间的车辆转让合同关系成立。斯拉木·麦麦提、陈建平进行交易的车辆属于二手车辆，陈建平转让给斯拉木·麦麦提的车辆并非违法车辆，年检审验均为合格，可以进行正常的买卖。斯拉木·麦麦提在车辆进行交易时负有对车辆情况进行认真检查的义务，本案斯拉木·麦麦提未向法庭提供相应的证据证实该车辆存在质量不合格影响其正常使用的事实。故斯拉木?麦麦提以对此车辆产生重大误解为由要求撤销斯拉木·麦麦提、陈建平于2014年6月28日签订的车辆转让协议，承担违约金29000元的诉讼请求，因证据不足，不符合合同撤销的法定情形，本院不予支持。遂判决：驳回斯拉木·麦麦提的诉讼请求。宣判后，上诉人斯拉木·麦麦提不服原审判决，向本院上

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。《中华人民共和国合同法》第五十四条规定下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）、因重大误解订立的；（二）、在订立合同时显失公平的。斯拉木·麦麦提与陈建平在平等自愿的基础上协商一致签订的车辆转让协议，系双方真实意思表示，斯拉木·麦麦提已支付全部购车款，陈建平也将涉案车辆交付给斯拉木·麦麦提使用，该车辆已过户到斯拉木·麦麦提名下，双方之间的车辆转让合同关系成立。斯拉木·麦麦提、陈建平进行交易的车辆属于二手车辆，陈建平转让给斯拉木·麦麦提的车辆并非违法车辆，年检审验均为合格，可以进行正常的买卖。斯拉木·麦麦提在车辆进行交易时负有对车

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第880号上诉人（原审原告）：斯拉木·麦麦提委托代理人：阿拉法特被上诉人（原审被告）：陈建平委托代理人：唐庆红上诉人斯拉木·麦麦提因与被上诉人陈建平买卖合同纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2014）米东民一初字第2271号民事判决书，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2015年10月13日公开开庭审理……