故意伤害 （2014）合刑终字第00313号

原审法院驳回起诉不当。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下： 一、撤销合肥市蜀山区人民法院（2014）蜀刑初字第00107号刑事裁定。 二、指令合肥市蜀山区人民法院审理本案。 本裁定为终审裁定。 审　判　长　　沈　昊 审　判　员　　胡宏林 代理审判员　　汪　蕾 二〇一四年十月二十三日 书　记　员　　刘顺洋 附：本案适用的法律条文 《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》 第二百六十五条自诉人对不予受理或者驳回起诉的裁定不服的，可以提起上诉。 第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院进行审理。 来源：

原审法院驳回起诉不当。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下： 一、撤销合肥市蜀山区人民法院（2014）蜀刑初字第00107号刑事裁定。 二、指令合肥市蜀山区人民法院审理本案。 本裁定为终审裁定。 审　判　长　　沈　昊 审　判　员　　胡宏林 代理审判员　　汪　蕾 二〇一四年十月二十三日 书　记　员　　刘顺洋 附：本案适用的法律条文 《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》 第二百六十五条自诉人对不予受理或者驳回起诉的裁定不服的，可以提起上诉。 第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁

安徽省合肥市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2014）合刑终字第00313号 上诉人（原审自诉人）吴某南，男，1955年11月28日出生，汉族，大学文化，安徽省电子产品监督检验所高级工程师。 原审被告人吴某东，男，1965年5月15日出生，汉族，大学文化，安徽省电子产品监督检验所所长。 合肥市蜀山区人民法院审理吴某南自诉原审被告人吴某东犯故意伤害罪一案，于2014年8月11日作出（2014）蜀……