民间借贷纠纷 （2013）浙金商终字第256号

上诉人范志胜上诉称涉案20万元系义乌市雅星织造有限公司应支付其的工资。本院认为，本案一审中，范志胜对于涉案欠款并无异议，也未提出上述抗辩，只是认为还款时间应在2016年3月底。范志胜于2011年12月5日向翁正权出具的欠条中明确载明向翁正权借款，范志胜与义乌市雅星织造有限公司之间因劳动合同产生的纠纷也已另案处理，两者属于不同的法律关系。范志胜上诉主张涉案欠款系工资且无需归还的理由不能成立，本院不予支持。翁正权要求范志胜归还借款20万元并赔偿相应利息损失，于法有据，本院依法予以支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4380元，由范志胜负担。本判决为终审判决。审 判 长　楼淑馨审 判 员　黄玉强审 判 员　汤　泉二〇一三年五月十三日代书记员　项蓓蕾

上诉人范志胜上诉称涉案20万元系义乌市雅星织造有限公司应支付其的工资。本院认为，本案一审中，范志胜对于涉案欠款并无异议，也未提出上述抗辩，只是认为还款时间应在2016年3月底。范志胜于2011年12月5日向翁正权出具的欠条中明确载明向翁正权借款，范志胜与义乌市雅星织造有限公司之间因劳动合同产生的纠纷也已另案处理，两者属于不同的法律关系。范志胜上诉主张涉案欠款系工资且无需归还的理由不能成立，本院不予支持。翁正权要求范志胜归还借款20万元并赔偿相应利息损失，于法有据，本院依法予以支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金商终字第256号上诉人（原审被告）：范志胜。被上诉人（原审原告）：翁正权。委托代理人：成金星。上诉人范志胜为与被上诉人翁正权民间借贷纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2012）金义商初字第2696号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理认定：翁正权系义乌市雅星织造有限公司的法定代表人，范志……