买卖合同纠纷 （2016）辽02民终5566号

原告与被告北京欧尚超市有限公司大连泉水店之间存在合法有效的食品买卖合同关系。本案原告所购买的亚麻籽油的标签上并未标注质量等级，而《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定，食品安全标准应当包括对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求，另外，根据亚麻籽油国家标准（GB/T8235-2008）第7.5条和第8.1条的规定，亚麻籽油产品未标注质量等级时，按不合格判定，据此，一审法院认为原告在被告北京欧尚超市有限公司大连泉水店购买的亚麻籽油为不合格产品，故关于原告要求返还购货款1,721元的主张，予以支持。被告北京欧尚超市有限公司大连泉水店持有营业执照，具有独立的民事诉讼主体资格，其应承担向原告返还购货款1,721元的责任，同时，被告北京欧尚超市有限公司系被告北京欧尚超市有限公司大连泉水店的总公司，根据《中华人民共和国公司法》第十四条之规定，被告北京欧尚超市有限公司亦应承担向原告返还购货款1,721元的责任，故被告北京欧尚超市有限公司与被告北京欧尚超市有限公司大连泉水店应共同向原告返还购货款1,721元。关于原告要求二被告赔偿购货款的10倍赔偿金17,210元的主张，鉴于原告

原告与被告北京欧尚超市有限公司大连泉水店之间存在合法有效的食品买卖合同关系。本案原告所购买的亚麻籽油的标签上并未标注质量等级，而《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定，食品安全标准应当包括对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求，另外，根据亚麻籽油国家标准（GB/T8235-2008）第7.5条和第8.1条的规定，亚麻籽油产品未标注质量等级时，按不合格判定，据此，一审法院认为原告在被告北京欧尚超市有限公司大连泉水店购买的亚麻籽油为不合格产品，故关于原告要求返还购货款1,721元的主张，予以支持。被告北京欧尚超市有限公司大连泉水店持有营业执照，具有独立的民事诉讼主体资格，其

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终5566号上诉人（原审原告）：周春雷，住辽宁省沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：北京欧尚超市有限公司。住所地：北京市海淀区西四环路***号。法定代表人：BRUNOMERCIER，系该公司董事长。被上诉人（原审被告）：北京欧尚超市有限公司大连泉水店。住所地：辽宁省大连市甘井子区泉水P5区**号。负责人：胡靠，系该店店长。委托诉讼代理人……