民间借贷纠纷 （2016）闽07民终850号

合法的借贷关系受法律保护。张孟年与金月公司之间的借贷事实，有张孟年提供的《借条》、《同意借款的股东会决议》及银行转账凭证在案为凭，双方的借贷关系依法成立，应受法律保护。关于金月公司归还的870000元系本金还是利息的问题。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二一条规定：“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。本案中，双方在两份《借条》中有约定利息，张孟年出具的《收条》中未明确载明收到的款项系同意金月公司抵扣本案的借款本金，金月公司亦未提供其他的证据证明支付的钱款系归还借款本金，故应认定金月公司归还的870000元系归还借款的利息。现借款期限届满，金月公司未按约履行还款义务，应承担违约责任。故张孟年主张金月公司归还借款本金2000000元，符合法律规定，予以支持。关于金月公司已支付的利息问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人

合法的借贷关系受法律保护。张孟年与金月公司之间的借贷事实，有张孟年提供的《借条》、《同意借款的股东会决议》及银行转账凭证在案为凭，双方的借贷关系依法成立，应受法律保护。关于金月公司归还的870000元系本金还是利息的问题。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二一条规定：“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。本案中，双方在两份《借条》中有约定利息，张孟年出具的《收条》中未明确载明收到的款项系同意金月公司抵扣本案的借款本金，金月

福建省南平市中级人民法院民事决书（2016）闽07民终850号上诉人（原审原告）：张孟年，男，汉族，1962年9月20日出生，住南平市延平区。委托诉讼代理人：纪运勇，福建联政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：福建省南平金月合成革有限公司，住所地南平市延平区安丰小沟。法定代表人：陈如，董事长。委托诉讼代理人：肖娟，福建闽越律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈如，男，1962年9月14日出生，……