民间借贷纠纷 （2019）皖06民终1099号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，李小龙在其与徐楠楠婚姻关系存续期间与华光签订了两份《抵押借款合同》，共向华光借款20万元，并约定月利率1.5%；华光按约定将20万元借款汇至徐楠楠账户，其后该借款的利息均是通过徐楠楠的账户汇给华光，利息付至2018年2月底。本案争议的焦点是涉案借款是否属于李小龙与徐楠楠夫妻共同债务？涉案借款发生在2016年底和2017年初，借款的汇入及利息的支付均是通过徐楠楠的账户，且利息亦支付一年有余；庭审中徐楠楠称因李小龙是失信人员，使用其卡有利于操作。以上事实足以证明徐楠楠对于涉案借款是知情的，应视为该借款是基于他们夫妻双方共同意思表示，故应认定为夫妻共同债务。现涉案借款已到期，李小龙、徐楠楠未按照约定履行还本付息义务，显已违约，故对华光要求李小龙、徐楠楠偿还其借款20万元及利息15000元的诉讼请求，予以支持。 关于华光主张律师代理费4000元、保全费1620元、担保费1000元，由李小龙

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，李小龙在其与徐楠楠婚姻关系存续期间与华光签订了两份《抵押借款合同》，共向华光借款20万元，并约定月利率1.5%；华光按约定将20万元借款汇至徐楠楠账户，其后该借款的利息均是通过徐楠楠的账户汇给华光，利息付至2018年2月底。本案争议的焦点是涉案借款是否属于李小龙与徐楠楠夫妻共同债务？涉案借款发生在2016年底和2017年初，借款的汇入及利息的支付均是通过徐楠楠的账户，且利息亦支付一年有余；

安徽省淮北市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖06民终1099号 上诉人（原审被告）：徐楠楠，女，1992年12月13日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 委托诉讼代理人：吕向锋，安徽启宇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：华光，男，1974年2月15日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 委托诉讼代理人：刘瀚文，安徽省濉溪县濉溪经济开发区法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：李小龙，……