生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏11民终2024号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，钟红梅、夏建军因邻里生活琐事发生矛盾，未能冷静妥善解决继而发生推搡扭打，以致钟红梅在此过程受伤。双方均存在过错，均应承担相应的民事责任，酌情认定夏建军对钟红梅损伤承担60%的赔偿责任。对钟红梅的损失，确定如下：医疗费5593.70元、营养费1350元、住院伙食补助费100元、误工费8460元、护理费1800元、交通费100元，共计17403.70元，由夏建军承担10442元。判决：一、夏建军应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿钟红梅各项损失10442元。二、驳回钟红梅的其他诉讼请求。二审中，夏建军向本院提交丹阳经济开发区河阳村村民委员会出具的证明一份，用以证明：钟红梅右手臂骨折系本次纠纷发生前形成。钟红梅认为该证据不能证明其受伤系先前交通事故造成。本院对一审查明的事实予以确认。本院另查明，2015年8月份，钟红梅右肱骨外科颈及大结节已有损伤。至本次纠纷前，钟红梅一直在家休养。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，钟红梅与夏建军岳母发生矛盾，夏建军回家

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，钟红梅、夏建军因邻里生活琐事发生矛盾，未能冷静妥善解决继而发生推搡扭打，以致钟红梅在此过程受伤。双方均存在过错，均应承担相应的民事责任，酌情认定夏建军对钟红梅损伤承担60%的赔偿责任。对钟红梅的损失，确定如下：医疗费5593.70元、营养费1350元、住院伙食补助费100元、误工费8460元、护理费1800元、交通费100元，共计17403.70元，由夏建军承担10442元。判决：一、夏建军应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿钟红梅各项损失10442元。二、驳回钟红梅的其他诉讼请求。二

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2024号上诉人（原审被告）：夏建军，男，1977年6月23日生，汉族，住丹阳市。委托诉讼代理人：谭文斌，丹阳市中信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：钟红梅，女，1956年1月29日生，汉族，住丹阳市。委托诉讼代理人：殷建荣，丹阳市华商法律服务所法律工作者。上诉人夏建军因与被上诉人钟红梅健康权纠纷一案，不服江苏省丹阳市人民法……