金融借款合同纠纷 （2019）辽0202民初2416号

原告平安银行股份有限公司大连分行与被告倪凤英签订的贷款合同合法有效，双方均应履行各自的合同义务，一方未按合同约定履行义务的应承担相应的违约责任。 本案中，原告依约向被告发放全部贷款，被告未按时还款构成违约，则应承担相应的违约责任。 故原告要求被告偿还借款本金及利息、罚息的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 合同约定的罚息利率上浮50%后计算为年利率31.5%，根据《最高人民法院关于进一步加强金融审判工作的若干意见》，金融借款合同的借款人以贷款人同时主张的利息、复利、罚息、违约金和其他费用过高，显著背离实际损失为由，请求对总计超过年利率24%的部分予以调减的，应予支持。 故本院将原告未出账单部分的合同利率（包含罚息利率）酌情调整为年利率24%。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于进一步加强金融审判工作的若干意见》之规定，判决如下：一、被告倪凤英给付原告平安银行股份有限公司大连分行借款本金75,072.74元，以及截至2019年8月1日的利息83,483.53元；二、被告倪凤英给付原告平安银行股份有限公司大连分行自2019年8月2日至实际给付之日止

平安银行股份有限公司大连分行与倪凤英金融借款合同纠纷一审民事判决书

辽宁省大连市中山区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0202民初2416号原告：平安银行股份有限公司大连分行，住所地辽宁省大连市中山区港隆路21号。 负责人：陈昊序，系该分行行长。 委托诉讼代理人：鞠慧，系辽宁同人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：戴世杰，系辽宁同人律师事务所律师。 被告：倪凤英，女，1974年5月31日出生，汉族，住辽宁省大连市金州区。 原告平安银行股份有限公司大连分行（以……