金融借款合同纠纷 （2013）郴民二初字第68号

本案为金融借款合同纠纷。本案的焦点问题在于被告湖南省郴州国家粮食储备一库是否应该承担本案借款的还款责任。本案证据证明，本案诉争的6979万元借款是原告中国农业发展银行郴州市分行营业部与湖南郴州面粉总厂签订借款合同后向湖南郴州面粉总厂所发放；虽然其中1999年11月25日的734.41万元借款是以被告湖南省郴州国家粮食储备一库的名义签订的合，但是该借款亦由原告注明是从湖南郴州面粉总厂的借款转来，被告湖南省郴州国家粮食储备一库并没有收到涉案借款。虽然被告与原告签订了抵押合同、借款展期协议，但是该协议的签订目的是财务挂账，且被告湖南省郴州国家粮食储备一库予以抵押担保的编号为187199001的借款合同实际上已经得到偿还，本案也没有证据证明被告继受了湖南郴州面粉总厂的财产，因此，被告湖南省郴州国家粮食储备一库不应承担本案借款的偿还责任。综上所述，原告的诉讼请求不能成立。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：驳回原告中国农业发展银行郴州市分行营业部的诉讼请求。一审案件受理费390，750元，由原告中国农业发展银行郴州市分行营业部负

本案为金融借款合同纠纷。本案的焦点问题在于被告湖南省郴州国家粮食储备一库是否应该承担本案借款的还款责任。本案证据证明，本案诉争的6979万元借款是原告中国农业发展银行郴州市分行营业部与湖南郴州面粉总厂签订借款合同后向湖南郴州面粉总厂所发放；虽然其中1999年11月25日的734.41万元借款是以被告湖南省郴州国家粮食储备一库的名义签订的合，但是该借款亦由原告注明是从湖南郴州面粉总厂的借款转来，被告湖南省郴州国家粮食储备一库并没有收到涉案借款。虽然被告与原告签订了抵押合同、借款展期协议，但是该协议的签订目的是财务挂账，且被告湖南省郴州国家粮食储备一库予以抵押担保的编号为187199001的借款合

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）郴民二初字第68号原告中国农业发展银行郴州市分行营业部，住所地湖南省郴州市北湖区燕泉南路8号。代表人龙洋，男，该营业部经理。委托代理人张宜临，男，该营业部客户主管。委托代理人余莹叶，女，该营业部客户经理。被告湖南省郴州国家粮食储备一库法定代表人秀姣，该库主任。原告中国农业发展银行郴州市分行营业部因与被告湖南省郴州国家粮食储备一库金融借款合同纠纷……