（2015）南市刑一终字第99号

上诉人（原审被告人）黄某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。黄某案发后自动投案，并如实交代犯罪事实，属自首，依法对其从轻处罚。被害人黄某东在黄某向其追索借款时先持刀砍黄某，有一定过错，可酌情对黄某从轻处罚。黄某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人黄某东的经济损失，依法应承担民事赔偿责任，应按责任程度确定赔偿责任。对于上诉人（原审被告人）黄某提出被害人黄某东借其钱不还，其向黄某东追债才引发本案，原审判决量刑过重的上诉意见，经查，根据被害人黄某东的陈述和黄某的供述，黄某向被害人黄某东追索欠款时双方发生纠纷，黄某东捅刺黄某手臂一刀跑开，黄某亦追上黄某东捅刺其一刀，致黄某东轻伤。黄某东的行为导致双方矛盾激化，对案件起因具有一定过错。但原审法院判处黄某有期徒刑十个月，对其量刑时已考虑被害人黄某东具有一定过错的情节，罚当其罪，黄某再以此为由提出从宽处罚的上诉意见无法律根据，本院不予采纳。对于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某东提出原审判决应支持其伤残补助费139830元的上诉意见，经查，根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件

上诉人（原审被告人）黄某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。黄某案发后自动投案，并如实交代犯罪事实，属自首，依法对其从轻处罚。被害人黄某东在黄某向其追索借款时先持刀砍黄某，有一定过错，可酌情对黄某从轻处罚。黄某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人黄某东的经济损失，依法应承担民事赔偿责任，应按责任程度确定赔偿责任。对于上诉人（原审被告人）黄某提出被害人黄某东借其钱不还，其向黄某东追债才引发本案，原审判决量刑过重的上诉意见，经查，根据被害人黄某东的陈述和黄某的供述，黄某向被害人黄某东追索欠款时双方发生纠纷，黄某东捅刺黄某手臂一刀跑开

广西壮族自治区南宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）南市刑一终字第99号原公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某东。系本案被害人。诉讼代理人黄春，广西广盟律师事务所律师。上诉人（原审被告人）黄某，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月13日被取保候审，2014年10月20日被逮捕。现羁押于南宁市第四看守所。广西壮族自治区南宁市……