民间借贷纠纷 （2015）安中民立终字第348号

上诉人郭傲更与安阳世强房地产开发有限责任公司签订的借款合同所涉款项和其诉牛金龙借款纠纷的款项为同一笔款项，安阳世强房地产开发有限责任公司因涉嫌非法吸收公众存款罪已被刑事立案，依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》之规定，上诉人郭傲更再就同一事实向人民法院提起民事诉讼，人民法应当不予受理。上诉人郭傲更的上诉理由不成立，本院不予支持。原审裁定驳回郭傲更的起诉并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　任　伟审　判　员　　李　颖代理审判员　　巩志芳二〇一五年九月十四日书　记　员　　于芳珠 来源：百度

上诉人郭傲更与安阳世强房地产开发有限责任公司签订的借款合同所涉款项和其诉牛金龙借款纠纷的款项为同一笔款项，安阳世强房地产开发有限责任公司因涉嫌非法吸收公众存款罪已被刑事立案，依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》之规定，上诉人郭傲更再就同一事实向人民法院提起民事诉讼，人民法应当不予受理。上诉人郭傲更的上诉理由不成立，本院不予支持。原审裁定驳回郭傲更的起诉并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　任　伟审　判　员　　李　颖代理审判员　　

河南省安阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）安中民立终字第348号上诉人（原审原告）郭傲更，男，汉族。被上诉人（原审被告）牛金龙，男，汉族。上诉人郭傲更因与被上诉人牛金龙民间借贷纠纷一案，不服河南省安阳市文峰区人民法院（2015）文民一初字第827号民事裁定，以原审法院认定事实不清，适用法律错误等为由，诉请撤销原裁定，由原审人民法院继续审理。本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院经审理认……