保险纠纷 （2013）一中民三终字第553号

肖占波和大地财险滦县营销部、大地财险廊坊支公司之间订立的保险合同系真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。保险期间内，保险车辆发生碰撞的保险事故，大地财险滦县营销部、大地财险廊坊支公司应在各自承保范围内对肖占波相应损失进行理赔。中国重汽公司为保险牵引机车的受益人，即肖占波将保险金请求权中的受领权利让与中国重汽公司，但中国重汽公司通过书面证明的方式，将受领权又让与肖占波，使得肖占波具有完整的保险金请求权，可以直接单独起诉并受领保险赔偿金。本案肖占波和大地财险滦县营销部、大地财险廊坊支公司的争议焦点集中在保险车辆损失情况、事故大货车损失情况和司机杨长龙人身伤亡损失情况，认定如下：1、关于保险牵引机车、保险半挂车的损失问题。天津市宝坻区价格认证中心对事故受损的保险牵引机车、保险半挂车作出的车损鉴定结论合法、客观、有效，且上述定损结论依据市场平均价格产生，低于保险牵引机车和保险半挂车的实际修理费用，法院对鉴定结论予以采纳，并据此确认保险牵引机车和保险半挂车的车损分别为152990元、13680元。车检费600元、酒检费300元、评估费8000元、保险牵引机车的拆解费100

肖占波和大地财险滦县营销部、大地财险廊坊支公司之间订立的保险合同系真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。保险期间内，保险车辆发生碰撞的保险事故，大地财险滦县营销部、大地财险廊坊支公司应在各自承保范围内对肖占波相应损失进行理赔。中国重汽公司为保险牵引机车的受益人，即肖占波将保险金请求权中的受领权利让与中国重汽公司，但中国重汽公司通过书面证明的方式，将受领权又让与肖占波，使得肖占波具有完整的保险金请求权，可以直接单独起诉并受领保险赔偿金。本案肖占波和大地财险滦县营销部、大地财险廊坊支公司的争议焦点集中在保险车辆损失情况、事故大货车损失情况和司机杨长龙人身伤亡损失情况，认定如

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民三终字第553号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司滦县营销服务部，住所地河北省唐山市滦县新城兴华西路123号。负责人许栋，经理。委托代理人王××，中国大地财产保险股份有限公司天津分公司职员。上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市广阳区永丰道儿童乐园北门西侧。负责人孟灵一，总经理。……