交通肇事 （2015）自刑一终字第40号

上诉人（原审被告人）易某某在村民自建道路上倒车撞到他人并致其死亡的行为构成过失致人死亡罪。关于上诉人称其不构成交通肇事罪的意见，经查，本案案发地系村民的自建道路，该路段不属于公共交通管理范围内，检察机关在二审阶段变更罪名为过失致人死亡罪的意见及易某某关于其不构成交通肇事罪的意见，本院予以采纳。上诉人（原审被告人）易某某自愿认罪，且系初犯，可从轻处罚。案发后，易某某与被害人亲属达成了赔偿协议并已履行大部分赔偿款，且得到了被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，综上，原判认定事实清楚，量刑适当，审判程序合法，但适用罪名不当，本院予以纠正，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百二十六条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百二十五条第（二）项和《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第八条第二款之规定，判决如下：一、撤销富顺县人民法院（2015）富刑初字第110号刑事判决；二、上诉人（原审被告人）易某某犯过失致人死亡罪，判

上诉人（原审被告人）易某某在村民自建道路上倒车撞到他人并致其死亡的行为构成过失致人死亡罪。关于上诉人称其不构成交通肇事罪的意见，经查，本案案发地系村民的自建道路，该路段不属于公共交通管理范围内，检察机关在二审阶段变更罪名为过失致人死亡罪的意见及易某某关于其不构成交通肇事罪的意见，本院予以采纳。上诉人（原审被告人）易某某自愿认罪，且系初犯，可从轻处罚。案发后，易某某与被害人亲属达成了赔偿协议并已履行大部分赔偿款，且得到了被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，综上，原判认定事实清楚，量刑适当，审判程序合法，但适用罪名不当，本院予以纠正，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二

四川省自贡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）自刑一终字第40号原公诉机关富顺县人民检察院。上诉人（原审被告人）易某某，男，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年4月7日被富顺县公安局取保候审。富顺县人民法院审理富顺县人民检察院指控被告人易某某犯交通肇事罪一案，于2015年6月26日作出（2015）富刑初字第110号刑事判决。被告人易某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月……