机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终2941号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。龙门县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定被告肖锦中负事故的主要责任，死者陈某（已另案起诉）及原告陈锐方负事故的次要责任。上述责任认定是经交警部门调查后依法作出，符合客观事实和法律规定，故原审法院对上述情况予以确认。本次事故发生在2015年9月28日，按广东省公安厅《2015年度广东省交通事故赔偿标准》的规定，从2015年5月30日零时至2016年5月29日24时发生的交通事故，应按2015年度广东省交通事故赔偿标准处理。被告保险公认为事故车辆不符合技术标准而不同意赔偿的问题，肇事车辆虽因车轮波纹不同，在交警部门处理事故时被认定为不符合安全技术标准，但未认定是导致事故的根本原因，且该事故车辆是通过年审合格，被告保险公司的请求不符合《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第六条免责的情形，故保险公司的抗辩理由不成立，原审法院不予采纳。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省年度交通

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。龙门县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定被告肖锦中负事故的主要责任，死者陈某（已另案起诉）及原告陈锐方负事故的次要责任。上述责任认定是经交警部门调查后依法作出，符合客观事实和法律规定，故原审法院对上述情况予以确认。本次事故发生在2015年9月28日，按广东省公安厅《2015年度广东省交通事故赔偿标准》的规定，从2015年5月30日零时至2016年5月29日24时发生的交通事故，应按2015年度广东省交通事故赔偿标准处理。被告保险公认为事故车

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终2941号上诉人（原审原告)陈锐，男，汉族，1998年6月21日出生，住广东省龙门县。委托代理人陈祝兴，男，汉族，1974年7月3日出生,住广东省龙门县,系陈锐父亲。委托代理人王汉彬，广东五羊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖锦中，男，汉族，1963年11月27日出生，住广东省龙门县。被上诉人（原审被告）龙门县东航电气安装工程有限……