金融借款合同纠纷 （2018）冀0102民初3779号
裁判要旨
原告与被告薛飞签订的三份《个人最高额抵押、保证额度借款合同》系双方真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，薛飞应当按照约定向原告偿还借款本金、利息及罚息。 被告薛飞及翟英系夫妻关系，根据三份合同中《小微授信申请表》以及编号为110192012002079号《最高额担保合同》、编号为110192012002161号《个人最高额抵押、保证额度借款合同》、编号为910192015009329号《综合授信合同》能够证实被告翟英对上述三笔借款系明知的，债务发生在夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务，故翟英应对上述三笔借款的本金、利息、罚息承担连带还款责任。 对于合同编号为110192012002079《个人最高额抵押、保证额度借款合同》中约定的借款，至2018年4月12日，尚拖欠借款本金549523.56元，利息1947.77元，罚息215033.43元，被告薛飞以其名下位于石家庄市桥西区作为抵押并办理了抵押登记，担保债权金额为550000元，故应以该房产变卖、拍卖价款在550000元范围内抵押担保责任。 被告石家庄江润源进出口贸易有限公司作为保证人，保证期间为主债务履行期届满后两
摘要
中国民生银行股份有限公司石家庄分行、薛飞、翟英等金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0102民初3779号 原告：中国民生银行股份有限公司石家庄分行，住所地石家庄市长安区裕华东路197号。 负责人：刘国忠，该银行行长。 委托诉讼代理人：石卫东、王一川，河北正才律师事务所律师。 被告：薛飞，男，1969年7月14日出生，汉族，住河北省晋州市。 被告：翟英，女，1971年4月20日出生，汉族，住河北省晋州市。 ……