追偿权纠纷 （2021）辽01民终11992号
裁判要旨
当事人的合法权益依法受法律保护。该案系上诉人付秀娟因被上诉人郝翠珍非法吸收公众存款犯罪而遭受的经济损失而引发的诉讼，根据法[2013]229号《最高人民法院关于适用刑法第六十四条有关问题的批复》规定，应当由刑事案件处理，不属于民事案件处理范围，故一审驳回上诉人的起诉并无不当。综上所述，上诉人付秀娟的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 田 丽审 判 员 宁久宏审 判 员 贺新发二〇二一年八月十八日法官助理 李国楠书 记 员 刘 思 来源：
摘要
当事人的合法权益依法受法律保护。该案系上诉人付秀娟因被上诉人郝翠珍非法吸收公众存款犯罪而遭受的经济损失而引发的诉讼，根据法[2013]229号《最高人民法院关于适用刑法第六十四条有关问题的批复》规定，应当由刑事案件处理，不属于民事案件处理范围，故一审驳回上诉人的起诉并无不当。综上所述，上诉人付秀娟的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 田 丽审 判 员 宁久宏审 判 员 贺新发二〇二一年八月十八日法官助理 李
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽01民终11992号上诉人(原审原告)：付秀娟，女，汉族，1960年3月7日出生，住址沈阳市和平区。委托代理人：韩吉，系辽宁冠佳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郝翠珍，女，汉族，1951年5月24日出生，住址沈阳市铁西区。上诉人付秀娟因与被上诉人郝翠珍追偿权纠纷一案，不服沈阳市铁西区人民法院（2021）辽0106民初3918号民事裁定，……