故意伤害 （2020）川01刑终822号

原审被告人陈术英因琐事与上诉人王某发生纠纷，故意伤害后者身体并致后者轻伤，陈术英的行为确已给王某造成了经济损失，应当承当相应的赔偿责任。对上诉人王某的上诉请求，本院经审查后认为，首先，在案证据显示王某所受伤害系由陈术英的行为所致，现有证据不足以证实系陈术英与配偶曹某共同行为所致，故对于王某要求曹某承担共同赔偿责任的请求，不予支持。其次，后续治疗费尚未实际产生，王某可在实际产生后另行主张。最后，经鉴定陈术英故意伤害王某致后者十级伤残，应当赔偿相应的残疾赔偿金，王某请求赔偿残疾赔偿金50615.6元，符合相应规定及标准，本院予以支持。王某上诉请求对于伤残等级鉴定的鉴定费用未予主张，系其对自身权利的自由处分，本院对此不予处理。除残疾赔偿金外，陈术英还应赔偿王某医疗费27532.6元、护理费3240元、住院伙食补助费810元、鉴定费1100元，合计83298.2元。 综上，原判认定事实清楚，审判程序合法，鉴于刑事附带民事诉讼赔偿范围有变，本院对民事赔偿部分予以调整。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第三十六条第一款、六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共

原审被告人陈术英因琐事与上诉人王某发生纠纷，故意伤害后者身体并致后者轻伤，陈术英的行为确已给王某造成了经济损失，应当承当相应的赔偿责任。对上诉人王某的上诉请求，本院经审查后认为，首先，在案证据显示王某所受伤害系由陈术英的行为所致，现有证据不足以证实系陈术英与配偶曹某共同行为所致，故对于王某要求曹某承担共同赔偿责任的请求，不予支持。其次，后续治疗费尚未实际产生，王某可在实际产生后另行主张。最后，经鉴定陈术英故意伤害王某致后者十级伤残，应当赔偿相应的残疾赔偿金，王某请求赔偿残疾赔偿金50615.6元，符合相应规定及标准，本院予以支持。王某上诉请求对于伤残等级鉴定的鉴定费用未予主张，系其对自身权利的

四川省成都市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川01刑终822号 原公诉机关四川省崇州市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，1953年12月8日出生，汉族，住四川省崇州市。 委托诉讼代理人向阳，四川锦沐律师事务所律师。 委托诉讼代理人奚望，四川锦沐律师事务所律师。 原审被告人陈术英，女，1950年2月8日出生，汉族，小学文化，住四川省崇州市。2020……