（2015）长中刑一终字第00503号

被告人董志强违反国家毒品管理法规，多次提供场所容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人董志强归案后，能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决被告人董志强犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。上诉人董志强上诉称：一审判决量刑过重，请求本院对其从轻处罚。二审审理查明的事实、证据与原审判决认定的事实、证据一致。本院认为，上诉人董志强违反国家毒品管理法律法规，为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。上诉人董志强归案后如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。针对上诉人董志强提出：“一审判决量刑过重，请求本院对其从轻处罚”的上诉请求，经查，原审根据上诉人董志强的犯罪事实、情节作出的判决量刑适当，其上诉请求本院不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定,裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长邹啸弘审判员刘耀武代理审判员张新文二〇一五年五月二十六日书记员胡瑜

被告人董志强违反国家毒品管理法规，多次提供场所容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人董志强归案后，能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决被告人董志强犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。上诉人董志强上诉称：一审判决量刑过重，请求本院对其从轻处罚。二审审理查明的事实、证据与原审判决认定的事实、证据一致。本院认为，上诉人董志强违反国家毒品管理法律法规，为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。上诉人董志强归案后如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。针对上诉人董志强提出：“一审判决量

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）长中刑一终字第00503号原公诉机关湖南省宁乡县人民检察院。上诉人（原审被告人）上诉人（原审被告人）董志强，农民。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年1月7日被刑事拘留。2015年1月31日经被逮捕。现押宁乡县看守所。湖南省宁乡县人民法院审理湖南省宁乡县人民检察院指控原审被告人董志强犯容留他人吸毒罪一案，于二○一五年四月十六日作出（2015）宁刑……